גּוֹר
Used: 2 times · Key: 1484 · BDB: גּוֹר
Glosses
cubs (1); its.cubs (1)
Meaning (OSHB)
whelp tree →
Meaning (BDB 1906)
whelp tree →
The whole BDB entry
n.[m.] whelp (as quarrelsome? or onomatop.? perhaps = Assyrian giru ZehnpfundBAS i. 504) of lion—גּוֹרֵי אֲרָיוֹת Je 51:38 (‖ כְּפִרִים) sim. of Babylonians; cf. גֹּרֹתָיו Na 2:13 (‖ id. v 14) fig. of Assyrians.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (16 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (11 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גּוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יַחְדָּ֖ו כַּכְּפִרִ֣ים יִשְׁאָ֑גוּ נָעֲר֖וּ כְּגוֹרֵ֥י אֲרָיֽוֹת׃
Word for word: together like.(the) young lions they.roar they.growl like cubs of.lions
JPS 1917: They shall roar together like young lions; they shall growl as lions' whelps.
אַרְיֵ֤ה טֹרֵף֙ בְּדֵ֣י גֹֽרוֹתָ֔יו וּמְחַנֵּ֖ק לְלִבְאֹתָ֑יו וַיְמַלֵּא־טֶ֣רֶף חֹרָ֔יו וּמְעֹֽנֹתָ֖יו טְרֵפָֽה׃
Word for word: [the].lion [was].tearing for the.sufficiency its.cubs his and [it.was].strangling for lionesses its and it.filled prey holes its and dens its torn.flesh
JPS 1917: The lion did tear in pieces enough for his whelps, and strangled for his lionesses, and filled his caves with prey, and his dens with ravin.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1484.md