גָּזָם
Used: 3 times · Key: 1501 · BDB: גָּזָם
Glosses
locust (1); locust[s] (1); the.locust[s] (1)
Meaning (OSHB)
locusts tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. locusts tree →
The whole BDB entry
n.m. Am 4:9 locusts (coll.)—abs. גָּזָם Jo 1:4; 2:25; Am 4:9;—always as devouring, devastating, Jo 1:4 (‖ אַרְבֶּה, יֶלֶק, חָסִיל), 2:25 (‖ id.); Am 4:9 alone: your gardens and your vineyards, and your fig-trees and your olive-trees יֹאכַל הַגָּזָם.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּזָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יֶ֤תֶר הַגָּזָם֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה וְיֶ֥תֶר הָאַרְבֶּ֖ה אָכַ֣ל הַיָּ֑לֶק וְיֶ֣תֶר הַיֶּ֔לֶק אָכַ֖ל הֶחָסִֽיל׃
Word for word: the.remainder of the.locust[s] it.has.eaten the locust[s] and the.remainder of the.locust[s] it.has.eaten the locust[s] and the.remainder of the.locust[s] it.has.eaten the locust[s]
JPS 1917: That which the palmer-worm hath left hath the locust eaten; and that which the locust hath left hath the canker-worm eaten; and that which the canker-worm hath left hath the caterpiller eaten.
וְשִׁלַּמְתִּ֤י לָכֶם֙ אֶת־הַשָּׁנִ֔ים אֲשֶׁר֙ אָכַ֣ל הָֽאַרְבֶּ֔ה הַיֶּ֖לֶק וְהֶחָסִ֣יל וְהַגָּזָ֑ם חֵילִי֙ הַגָּד֔וֹל אֲשֶׁ֥ר שִׁלַּ֖חְתִּי בָּכֶֽם׃
Word for word: and I.will.restore to you (et) the years which it.has.eaten the locust[s] the locust[s] and the locust[s] and the locust[s] army my (the) great which I.sent among you
JPS 1917: And I will restore to you the years that the locust hath eaten, the canker-worm, and the caterpiller, and the palmer-worm, My great army which I sent among you.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1501.md