גֶּזַע

«גֶּזַע» in the Tanakh dictionary: stock — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 1503 · BDB: גֶּ֫זַע

Glosses

rootstock (1); stump (1); the.rootstock (1)

Meaning (OSHB)

stock tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. stock, stem tree →

The whole BDB entry

n.m. Jb 14:8 stock, stem (NH id., cf. Syriac ܓܽܘܙܥܳܐ stem, trunk)—cstr. גֶּזַע Is 11:1; sf. גִּזְעוֹ Jb 14:8, גִּזְעָם Is 40:24;—stock, stem of a tree Jb 14:8 (‖ שֹׁרֶשׁ); fig. ג׳ ישׁי ‘stem of Jesse’ Is 11:1 (‖ שֹׁרֶשׁ); שֹׁרֵשׁ בָּאָרֶץ ג׳ Is 40:24 (‖ נטע, זרע).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גֶּזַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 11:1

וְיָצָ֥א חֹ֖טֶר מִגֵּ֣זַע יִשָׁ֑י וְנֵ֖צֶר מִשָּׁרָשָׁ֥יו יִפְרֶֽה׃

Word for word: and it.will.go.forth a.branch from the.rootstock of.Jesse and a.shoot from roots his it.will.bear.fruit

JPS 1917: And there shall come forth a shoot out of the stock of Jesse, and a twig shall grow forth out of his roots.

Job 14:8

אִם־יַזְקִ֣ין בָּאָ֣רֶץ שָׁרְשׁ֑וֹ וּ֝בֶעָפָ֗ר יָמ֥וּת גִּזְעֽוֹ׃

Word for word: though it.will.grow.old in the ground root its and in the dust it.will.die stump its

JPS 1917: Though the root thereof wax old in the earth, and the stock thereof die in the ground;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1503.md