אֲדֹרָם
Used: 2 times · Key: 151 · BDB: אֲדֹרָם
Glosses
Adoram (2)
Meaning (OSHB)
Adoram tree →
The whole BDB entry
(contr. or corrupt, cf. foregoing) same official, under David 2 S 20:24, & Rehob. 1 K 12:18 (= הֲדֹרָם 2 Ch 10:18).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֲדֹרָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַאֲדֹרָ֖ם עַל־הַמַּ֑ס וִיהוֹשָׁפָ֥ט בֶּן־אֲחִיל֖וּד הַמַּזְכִּֽיר׃
Word for word: and Adoram [was].over the.forced labor and Jehoshaphat the.son of.Ahilud [was].the recorder
JPS 1917: and Adoram was over the levy; and Jehoshaphat the son of Ahilud was the recorder;
וַיִּשְׁלַ֞ח הַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם אֶת־אֲדֹרָם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַמַּ֔ס וַיִּרְגְּמ֨וּ כָל־יִשְׂרָאֵ֥ל בּ֛וֹ אֶ֖בֶן וַיָּמֹ֑ת וְהַמֶּ֣לֶךְ רְחַבְעָ֗ם הִתְאַמֵּץ֙ לַעֲל֣וֹת בַּמֶּרְכָּבָ֔ה לָנ֖וּס יְרוּשָׁלִָֽם׃
Word for word: and he.sent the king Rehoboam (et) Adoram who [was].over the.forced labor and they.stoned all Israel (in) him stone[s] and he.died and the king Rehoboam he.proved.himself.strong to go.up in the chariot to flee Jerusalem
JPS 1917: Then king Rehoboam sent Adoram, who was over the levy; and all Israel stoned him with stones, so that he died. And king Rehoboam made speed to get him up to his chariot, to flee to Jerusalem.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/151.md