Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גַּלָּב‎

גַּלָּב

«גַּלָּב» in the Tanakh dictionary: barber — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1532 · BDB: גַּלָּב

Glosses

barbers (1)

Meaning (OSHB)

barber tree →

Meaning (BDB 1906)

barber tree →

The whole BDB entry

n.[m.] barber (Ph. גלב CISi, 257 ff.)—Ez 5:1 תַּעַר הַגַּלָּבִים.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גַּלָּב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Ezekiel 5:1

וְאַתָּ֨ה בֶן־אָדָ֜ם קַח־לְךָ֣ ׀ חֶ֣רֶב חַדָּ֗ה תַּ֤עַר הַגַּלָּבִים֙ תִּקָּחֶ֣נָּה לָּ֔ךְ וְהַעֲבַרְתָּ֥ עַל־רֹאשְׁךָ֖ וְעַל־זְקָנֶ֑ךָ וְלָקַחְתָּ֥ לְךָ֛ מֹאזְנֵ֥י מִשְׁקָ֖ל וְחִלַּקְתָּֽם׃

Word for word: and you O.son of.humankind take (for yourself a.sword sharp (the).razor of.(the) barbers you will.take.it (for yourself and you.will.make.[it].pass over head your and over beard your and you.will.take (for yourself balances of.weight and you will.divide.them

JPS 1917: And thou, son of man, take thee a sharp sword, as a barber's razor shalt thou take it unto thee, and cause it to pass upon thy head and upon thy beard; then take thee balances to weigh, and divide the hair.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1532.md