גֻּלָּה
Used: 15 times · Key: 1543 · BDB: גֻּלָּה²
Glosses
springs (6); the.bowls (5); the.bowl (2)
Meaning (OSHB)
basin tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. basin, bowl n.pr.loc. tree →
The whole BDB entry
n.f. basin, bowl—ג׳ Zc 4:3 + v 2 cf. infr.; cstr. גֻּלַּת Ec 12:6; pl. abs. גֻּלֹּת Jos 15:19(×2) + 2 times; ־וֹת 2 Ch 4:12; cstr. גֻּלֹּת (־וֹת) 1 K 7:41 (הַגּ׳ Th, so ‖ 2 Ch 4:12 cf. Be), v 41 + 3 times;— basin (pool, well?) ג׳ מַיִם Jos 15:19 = Ju 1:15; om. מ׳ Jos 15:19(×2) = Ju 1:15(×2) (prob. old n.pr.loc., cf. Di). bowl, of lamp, i.e. oil-receptacle Zc 4:3, also v 2, where MT גֻּלָּהּ as if from [גֹּל]; read גֻּלָּה Brd Ges§ 91. 1, R. 2.; (> Hi-St Bö§ 734 b De on ψ 27:5 Sta§ 347 c, who think גֻּלָּהּ = גֻּלָּתָהּ);—so also Ec 12:6 גֻּלַּת הַזָּהָב. of bowl- or globe-shaped portion of capitals of the two pillars in temple 1 K 7:41(×2), 42 = 2 Ch 4:12(×2), 13.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גֻּלָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וּשְׁנַ֥יִם זֵיתִ֖ים עָלֶ֑יהָ אֶחָד֙ מִימִ֣ין הַגֻּלָּ֔ה וְאֶחָ֖ד עַל־שְׂמֹאלָֽהּ׃
Word for word: and two olive.trees [were].at it one [was].from the.right.side of the.bowl and one [was].at side its.left
JPS 1917: and two olive-trees by it, one upon the right side of the bowl, and the other upon the left side thereof.'
עַ֣ד אֲשֶׁ֤ר לֹֽא־יֵרָתֵק֙ חֶ֣בֶל הַכֶּ֔סֶף וְתָרֻ֖ץ גֻּלַּ֣ת הַזָּהָ֑ב וְתִשָּׁ֤בֶר כַּד֙ עַל־הַמַּבּ֔וּעַ וְנָרֹ֥ץ הַגַּלְגַּ֖ל אֶל־הַבּֽוֹר׃
Word for word: until that not it.will.be.snapped the.cord of.(the) silver and it.will.be.crushed the.bowl of.(the) gold and it.will.be.broken [the].jar at the.water spring and it.will.be.crushed the.[water] wheel to the well
JPS 1917: Before the silver cord is snapped asunder, and the golden bowl is shattered, and the pitcher is broken at the fountain, and the wheel falleth shattered, into the pit;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1543.md