גִּלּוּלִים
Used: 48 times · Key: 1544 · BDB: גִּלּוּל
Glosses
idols (38); the.idols (7); your.idols (2)
Meaning (OSHB)
idols tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 50:27 only pl. idols (= logs, blocks, shapeless things Ges BaudRel. i. 95; Ew doll-images > dungy things Sm Ez 6:4 SS after Rabb.) Vid. BaudZMG, 1904, 395 ff. (cps. Biblical Aramaic גְּלָל (אֶבֶן), Palm. גללאTariff i. 9 = στήλη λιθίνη; and concludes that it was orig. a designation of the primitive stone menhir or מַצֵּבָה) גִּלּוּלִים Ez 22:3 + 3 times + Ez 30:13 (del B Co); גִּלֻּלִים 1 K 15:12 + 2 times; cstr. גִּלּוּלֵי Ez 8:10 + 6 times; גִּלּוּלַיִךְ Ez 22:4; גִּלּוּלָיו 2 K 21:11 + 4 times; גִּלּוּלֶיהָ Je 50:2; ֵיכֶםLv 26:30 + 7 times; ֵיכֶןEz 23:49; ֵיהֶםEz 6:9 + 14 times + Ez 6:5 (del Biblical Aramaic al Co); ֵיהֶןEz 23:37;—idols (39 times Ez);—1 K 15:12 2 K 17:12; 21:21 Ez 6:5 (del Co) v 9 6:13(×2); 14:4, 5; 18:6, 15; 20:16, 24, 39; 23:37, 39, 49; 33:25; 44:10, 12; ‖ שִׁקּוּצִים Dt 29:16 2 K 23:24 (‖ also תְּרָפִים), Ez 20:7, 18 (both c. vb. טמא) v 8 37:23, cf. also 8:10 (שֶׁקֶץ, but שִׁקּוּצִים appar. 𝔊 𝔖 𝔗 & so Co); ‖ תּוֹעֵבָה Ez 14:6 2 K 21:11, cf. Ez 18:12; 16:36 (גִּלּוּלֵי תוֹעֲבוֹתַיִךְ), & 1 K 21:26 (where vb. תָּעַב); ‖ טֻמְאוֹת Ez 36:25; ‖ מִכְשׁוֹל עֲוֹנוֹ Ez 14:3, 4, 7; ‖ עֲצַבִּים Je 50:2; ‖ אֱלִילִים Ez 30:13 (Co אילים; cf. also supr.); ‖ חַמָּן Ez 6:4, 6 Lv 26:30 (cf. infr.); ‖ תְּרָפִים 2 K 23:24 (supr.); in phr. טִמֵּא בְּגִלּ׳ etc. Ez 20:7, 18, 31; 22:3, 4; 23:7, 30; 36:18 (del. Co); תְּחַלְּלוּ בְגִלּ׳ Ez 20:39;—note especially the expression וְנָתַתִּי פִּגְרֵיכֶם עַל־פִּגְרֵי גִלּוּלֵיכֶם Lv 26:30 and I will lay your carcases upon the carcases of your idols.
Why these entries: BDB: another headword, part of speech agrees, 45 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: another headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גִּלּוּלִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עָשֹׂ֥ה אֵ֖לֶּה לָ֑ךְ בִּזְנוֹתֵךְ֙ אַחֲרֵ֣י גוֹיִ֔ם עַ֥ל אֲשֶׁר־נִטְמֵ֖את בְּגִלּוּלֵיהֶֽם׃
Word for word: they.have.done these.[things] to you because you acted.as.a.prostitute after nations on that you.made.yourself.unclean by idols their
JPS 1917: These things shall be done unto thee, for that thou hast gone astray after the nations, and because thou art polluted with their idols.
וַיַּֽעַבְד֖וּ הַגִּלֻּלִ֑ים אֲשֶׁ֨ר אָמַ֤ר יְהוָה֙ לָהֶ֔ם לֹ֥א תַעֲשׂ֖וּ אֶת־הַדָּבָ֥ר הַזֶּֽה׃
Word for word: and they.served the idols which he.had.said Yahweh to them not you.must.do (et) the thing (the) this
JPS 1917: and they served idols, whereof the LORD had said unto them: 'Ye shall not do this thing';
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1544.md