Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ג‎ / גָּלָל‎

גָּלָל

«גָּלָל» in the Tanakh dictionary: dung — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 10 times · Key: 1558 · BDB: גָּלָל

Glosses

account (10)

Meaning (OSHB)

dung tree →

Meaning (BDB 1906)

dung tree →

The whole BDB entry

n.[m.] dung (Arabic جَلَّةٌ ), הַגּ׳ 1 K 14:10; גְּלָלִים Zp. 1:17.—See also [גֵּל].

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (9 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «גָּלָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 1:37

גַּם־בִּי֙ הִתְאַנַּ֣ף יְהוָ֔ה בִּגְלַלְכֶ֖ם לֵאמֹ֑ר גַּם־אַתָּ֖ה לֹא־תָבֹ֥א שָֽׁם׃

Word for word: also with me he.was.angry Yahweh on account of.you (cmp) also you not you.will.go there

JPS 1917: Also the LORD was angry with me for your sakes, saying: Thou also shalt not go in thither;

1 Kings 14:16

וְיִתֵּ֖ן אֶת־יִשְׂרָאֵ֑ל בִּגְלַ֞ל חַטֹּ֤אות יָֽרָבְעָם֙ אֲשֶׁ֣ר חָטָ֔א וַאֲשֶׁ֥ר הֶחֱטִ֖יא אֶת־יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: and he.will.give.up (et) Israel on account of.the.sins of.Jeroboam which he.has.sinned and which he.has.caused.to.sin (et) Israel

JPS 1917: And He will give Israel up because of the sins of Jeroboam, which he hath sinned, and wherewith he hath made Israel to sin.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1558.md