גָּרוֹן
Used: 8 times · Key: 1627 · BDB: גָּרוֹן
Glosses
throat (5); a.throat (1); neck (1)
Meaning (OSHB)
neck tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. neck, throat tree →
The whole BDB entry
n.m. ψ 69:4 neck, throat (connexion with above √ dub.; Thes Rob-Ges. (cf. MV) from גרה in (assumed) sense of גרר of a dragging, scraping sound; cf. מְגֵרָה; yet √ perhaps גרן q.v.; Arabic جِرَانٌ (sub جَرَنَ Frey & Lane) front part of neck of camel, etc.)—ג׳ Is 3:16; 58:1; sf. גְּרוֹנִי ψ 69:4; גְּרוֹנֵךְ Ez 16:11 + Je 2:25 Qr (Kt גורנך); גְּרוֹנָם ψ 115:7; 149:6, גְּרֹנָם ψ 5:10;—throat; of the visible exterior (front) of throat, neck נְטֻו֯וֹת ג׳ Is 3:16 outstretched of neck (= with outstretched neck); וְרָבִיד עַל־גְּרוֹנֵךְ Ez 41:19 and a chain upon thy neck. throat, as capable of thirst Je 2:25; as organ of speech קְרָא בְגָרוֹן Is 58:1 (‖ הָרֵם קוֹלֶ֑ךָ), לֹא יֶהְגּוּ בִּג׳ ψ 115:7; also רוֹמֲמוֹת אֵל בִּגְרוֹנָם ψ 149:6 high songs to God (be) in their throat; cf. נִחַר גְּרוֹנִי ψ 69:4 my throat is parched (‖ יָגַעְתִּי בְקָרְאִי); so also קֶבֶר־פָּתוּחַ גְּרֹנָם ψ 5:10 their throat is an opened sepulchre.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 8 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גָּרוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
רוֹמְמ֣וֹת אֵ֭ל בִּגְרוֹנָ֑ם וְחֶ֖רֶב פִּֽיפִיּ֣וֹת בְּיָדָֽם׃
Word for word: the.exaltation(s) of.God [be].in throat their and a.sword of.edges [be].in hand their
JPS 1917: Let the high praises of God be in their mouth, and a two-edged sword in their hand;
יָגַ֣עְתִּי בְקָרְאִי֮ נִחַ֪ר גְּר֫וֹנִ֥י כָּל֥וּ עֵינַ֑י מְ֝יַחֵ֗ל לֵאלֹהָֽי׃
Word for word: I.have.become.weary by my.calling out it.has.become.parched throat my they.have.failed eyes my waiting for God my
JPS 1917: I am weary of my crying; my throat is dried; mine eyes fail while I wait for my God.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1627.md