גֹּרֶן
Used: 32 times · Key: 1637 · BDB: גֹּ֫רֶן
Glosses
the.threshing.floor (10); floor (9); your.threshing (3)
Meaning (OSHB)
threshing-floor tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. threshing-floor threshing-floor tree →
The whole BDB entry
n.m. threshing-floor (cf. further vulg. Ar. جُرْنٌ stone basin, trough, mortar, etc. Dozy Lane, v. Moḥiṭ243 b, 7)—גֹּרֶן Gn 50:10 + 27 times (cstr. e.g. Gn 50:10, 11 2 S 6:6); גֹּֽרְנָֽה ׃ Mi 4:12; sf. גָּרְנִי Is 21:10; גָּרְנְךָ Dt 15:14; 16:13; pl. הַגְּרָנוֹת 1 S 23:1, הַגֳּרָנוֹת Jo 2:24; cstr. גָּרְנוֹת Ho 9:1—threshing-floor, (on form. v. RobBR i. 550 cf. Fl NHWBi. 437) Gn 50:10, 11 (ג׳ האטד) Nu 18:27 (דָּגָן מן־הג׳) Dt 15:14; 16:13 Ju 6:37 Ru 3:2 (הוּא זֹרֶה ג׳ הַשְּׂעֹרִים) v 3, 6, 14 2 S 6:6; 24:16, 18, 21, 24 1 Ch 13:9; 21:15, 18, 21, 22, 28 2 Ch 3:1 Ho 9:1 (ג׳ דָּגָן) v 2 Mi 4:12 Jb 39:12 cf. Di; תְּרוּמַת ג׳ Nu 15:20; תְּבוּאַת ג׳ Nu 18:30; of these, three may be n.pr.loc.:—גֹּרֶן הָאָטָד Gn 50:10, 11; גֹּרֶן נָכוֹן 2 S 6:6 (cf. We Dr) = גֹּרֶן כִּידֹן 1 Ch 13:9; place of storing corn, etc. 1 S 23:1 2 K 6:27 Jo 2:24; open place at city-gate גֹּרֶן פֶּתַח שַׁעַר שֹׁמְרוֹן 1 K 22:10 = 2 Ch 18:9, where kings of Isr. & Jud. sat (but this peculiar & text dub.; 𝔊 (in K) ἔνοπλοι; We om.; 𝔖 Th Be בְּרֻדִּים, agreeing with בְּגָדִים preceding; yet this elsewhere in Heb. only of animals); in simile of daughter of Babylon, Je 51:33 (trodden smooth) cf. fig. of Israel בֶּן־גָּרְנִי (‖ מְדֻשָׁתִי) Is 21:10; מֹץ … מִגּ׳ Ho 13:8.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 31 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «גֹּרֶן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
גֹּ֥רֶן וָיֶ֖קֶב לֹ֣א יִרְעֵ֑ם וְתִיר֖וֹשׁ יְכַ֥חֶשׁ בָּֽהּ׃
Word for word: threshing.floor and winepress not it will.feed.them and new.wine it.will.fail (in) it
JPS 1917: The threshing-floor and the wine-press shall not feed them, and the new wine shall fail her.
הֲתַאֲמִ֣ין בּ֭וֹכִּי־יָשִׁ֣יב זַרְעֶ֑ךָ וְֽגָרְנְךָ֥ יֶאֱסֹֽף׃
Word for word: will you.trust? in it (dm).that it.will.bring.back seed your and your.threshing floor it.will.gather
JPS 1917: Wilt thou rely on him, that he will bring home thy seed, and gather the corn of thy threshing-floor?
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1637.md