דִּבְיוֹנִים

«דִּבְיוֹנִים» in the Tanakh dictionary: dove’s dung — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1686 · BDB: דִּבְיוֹנִים

Glosses

doves'.dung(s) (1)

Meaning (OSHB)

dove’s dung tree →

The whole BDB entry

n.[m.] so Qr; = דב יונים dove’s dung (?) 2 K 6:25 for Kt חרייונים; 𝔊 κόπρου περιστερῶν (Klo gives conject. emend.)

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דִּבְיוֹנִים» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

2 Kings 6:25

וַיְהִ֨י רָעָ֤ב גָּדוֹל֙ בְּשֹׁ֣מְר֔וֹן וְהִנֵּ֖ה צָרִ֣ים עָלֶ֑יהָ עַ֣ד הֱי֤וֹת רֹאשׁ־חֲמוֹר֙ בִּשְׁמֹנִ֣ים כֶּ֔סֶף וְרֹ֛בַע הַקַּ֥ב דִּבְיוֹנִ֖יםבַּחֲמִשָּׁה־כָֽסֶף׃

Word for word: and it.was a.famine great in Samaria and there! [they.were].laying.siege on it until was [the].head of.a.donkey for eighty silver and the.fourth.part of the.kab doves'.dung(s) for five silver

JPS 1917: And there was a great famine in Samaria; and, behold, they besieged it, until an ass's head was sold for fourscore pieces of silver, and the fourth part of a kab of dove's dung for five pieces of silver.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1686.md