דְּבִיר
Used: 16 times · Key: 1687 · BDB: דְּבִיר
Glosses
room (8); the.innermost.room (6); an.innermost.room (2)
Meaning (OSHB)
hindmost chamber tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. tree →
The whole BDB entry
n.m. (cf. Arabic دُبُرٌ back, دَبْرٌ part behind) hindmost chamber, innermost room of the temple of Solomon = קדשׁ הקדשׁים holy of holies, most holy place, the place of the ark and the cherubic images, the throne-room of Yahweh 1 K 6:5, 16, 19, 20, 21, 22, 23, 31; 7:49 (= 2 Ch 4:20) 8:6, 8 (= 2 Ch 5:7, 9) 2 Ch 3:16 ψ 28:2. Prob. read דְּבִיר 2 K 10:25 also, for MT עִיר; so Klo after 𝔊L. (It is translated oracle in AV RV after Aq Sym χρηματιστήριον, 𝔙 oraculum, on the incorrect theory that it was derived from דִּבֶּר speak.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 16 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (8 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דְּבִיר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּ֣עַשׂ בַּדְּבִ֔יר שְׁנֵ֥י כְרוּבִ֖ים עֲצֵי־שָׁ֑מֶן עֶ֥שֶׂר אַמּ֖וֹת קוֹמָתֽוֹ׃
Word for word: and he.made in the.innermost room two cherubim wood(s) of.olive [was].ten cubits height its
JPS 1917: And in the Sanctuary he made two cherubim of olive-wood, each ten cubits high.
וְאֵת֙ פֶּ֣תַח הַדְּבִ֔יר עָשָׂ֖ה דַּלְת֣וֹת עֲצֵי־שָׁ֑מֶן הָאַ֥יִל מְזוּז֖וֹת חֲמִשִֽׁית׃
Word for word: and (et) the.entrance of the.innermost.room he.made doors of.wood(s) of.olive the pillar doorposts of.fifth
JPS 1917: And for the entrance of the Sanctuary he made doors of olive-wood, the door-posts within the frame having five angles.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1687.md