דָּגוֹן
Used: 13 times · Key: 1712 · BDB: דָּגוֹן
Glosses
Dagon (7); of.Dagon (6)
Meaning (OSHB)
Dagon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.pr.m. tree →
The whole BDB entry
n.pr.m. 1 S 5:4 god & idol of Philistines (cf. Assyrian Dagan, Dakan, name perhaps non-Shemitic COT Ju 16:23 DlPa 139 SayceRel. Bab. 188 f. but v. Jen infr.)—god of Ashdod, except Ju 16:23 (Gaza) & 1 Ch 10:10 (but cf. infr.);—דגון אֱלֹהֵיהֶם Ju 16:23 cf. דגון אֱלֹהֵינוּ 1 S 5:7, בֵּית ד׳ 1 S 5:2, 5 1 Ch 10:10 (here hardly orig. cf. ‖ 1 S 31:10 & We Dr); כֹּהֲנֵי ד׳ 1 S 5:5, מִפְתַּן ד׳ v 5; as name of image ד׳ (אֵצֶל) v 2, 3, 4, דגון נֹפֵל v 3, 4, רַק ד׳ נִשְׁאַר עָלָיו v 4 (but sense difficult; We proposes דָּגוֹ only his fish, i.e. fishy part, was left upon him, v. also Dr;—but was Dagon a fish-god? Cf. works cited above & Scholz Götzendienst 238 ff., Baud in PRE2 iii. 460 ff., especially JenKosmol. 449 ff.). Vid. בֵּית דָּגוֹן p. 111.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּגוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּשִׂ֙ימוּ֙ אֶת־כֵּלָ֔יו בֵּ֖ית אֱלֹהֵיהֶ֑ם וְאֶת־גֻּלְגָּלְתּ֥וֹ תָקְע֖וּ בֵּ֥ית דָּגֽוֹן׃ס
Word for word: and they.put (et) armor(s) his the.house their.gods their and (et) skull his they.fixed the.house of.Dagon
JPS 1917: And they put his armour in the house of their gods, and fastened his head in the house of Dagon.
וַיִּקְח֤וּ פְלִשְׁתִּים֙ אֶת־אֲר֣וֹן הָאֱלֹהִ֔ים וַיָּבִ֥יאוּ אֹת֖וֹ בֵּ֣ית דָּג֑וֹן וַיַּצִּ֥יגוּ אֹת֖וֹ אֵ֥צֶל דָּגֽוֹן׃
Word for word: and they.took [the].Philistines (et) the.ark of.(the) God and they.brought it the.house of.Dagon and they.placed it beside Dagon
JPS 1917: And the Philistines took the ark of God, and brought it into the house of Dagon, and set it by Dagon.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1712.md