Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ד‎ / דָּגָה‎

דָּגָה

«דָּגָה» in the Tanakh dictionary: multiply — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1711 · BDB: דָּגָה

Glosses

may.they.multiply (1)

Meaning (OSHB)

multiply tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. multiply, increase tree →

The whole BDB entry

vb. multiply, increase (intr.);— Impf. 3 mpl. וְיִדְגּוּ לָרֹב בקרב הארץ Gn 48:16 (E).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דָּגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Genesis 48:16

הַמַּלְאָךְ֩ הַגֹּאֵ֨ל אֹתִ֜י מִכָּל־רָ֗ע יְבָרֵךְ֮ אֶת־הַנְּעָרִים֒ וְיִקָּרֵ֤א בָהֶם֙ שְׁמִ֔י וְשֵׁ֥ם אֲבֹתַ֖י אַבְרָהָ֣ם וְיִצְחָ֑ק וְיִדְגּ֥וּ לָרֹ֖ב בְּקֶ֥רֶב הָאָֽרֶץ׃

Word for word: the angel [who has].redeemed me from all harm may.he.bless (et) the lads and may.it.be.called in them name my and the.name my.fathers my Abraham and Isaac and may.they.multiply to abundance in the.midst of the.earth

JPS 1917: the angel who hath redeemed me from all evil, bless the lads; and let my name be named in them, and the name of my fathers Abraham and Isaac; and let them grow into a multitude in the midst of the earth.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1711.md