דּוּגָה

«דּוּגָה» in the Tanakh dictionary: fishing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1729 · BDB: דּוּגָה

Glosses

of.fishing (1)

Meaning (OSHB)

fishing tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. fishing, fishery tree →

The whole BDB entry

n.f. fishing, fishery, only in וְנִשָּׂא בְּסִירוֹת דּוּגָה Am 4:2 (‖ בְּצִנּוֹת) of י׳, metaph. for dragging Isr. captive (cf. for practice referred to, in case of fish, Ez 29:4 & Jb 40:26 scornful summons to do it with crocodile, if possible! v. Herod.ii. 70 on mode of capturing crocodiles).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דּוּגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Amos 4:2

נִשְׁבַּ֨ע אֲדֹנָ֤י יְהוִה֙ בְּקָדְשׁ֔וֹ כִּ֛י הִנֵּ֥ה יָמִ֖ים בָּאִ֣ים עֲלֵיכֶ֑ם וְנִשָּׂ֤א אֶתְכֶם֙ בְּצִנּ֔וֹת וְאַחֲרִיתְכֶ֖ן בְּסִיר֥וֹת דּוּגָֽה׃

Word for word: he.has.sworn Lord [the] Yahweh by holiness his (dm) here! days [are].coming on you and someone.will.take.away you with barbs and posterity your with hooks of.fishing

JPS 1917: The Lord GOD hath sworn by His holiness: Lo, surely the days shall come upon you, that ye shall be taken away with hooks, and your residue with fish-hooks.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1729.md