דּוּמָם

«דּוּמָם» in the Tanakh dictionary: silence — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 1748 · BDB: דּוּמָם

Glosses

silence (2); of.silence (1)

Meaning (OSHB)

silence tree →

Meaning (BDB 1906)

silence adv. in silence, silently tree →

The whole BDB entry

n.[m.] silence Hb 2:19 אֶבֶן ד׳ stone of silence = dumb stone; adv. in silence, silently, Is 47:5 La 3:26 (? read here וְדָמַס from דמס).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דּוּמָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Lamentations 3:26

ט֤וֹב וְיָחִיל֙ וְדוּמָ֔ם לִתְשׁוּעַ֖ת יְהוָֽה׃

Word for word: [is].good and waiting and silence for the.salvation of.Yahweh

JPS 1917: It is good that a man should quietly wait for the salvation of the LORD.

Isaiah 47:5

שְׁבִ֥י דוּמָ֛ם וּבֹ֥אִי בַחֹ֖שֶׁךְ בַּת־כַּשְׂדִּ֑ים כִּ֣י לֹ֤א תוֹסִ֙יפִי֙ יִקְרְאוּ־לָ֔ךְ גְּבֶ֖רֶת מַמְלָכֽוֹת׃

Word for word: sit silence and go in (the) darkness O.daughter of.[the].Chaldeans (dm) not you.will.repeat people.will.call (to) you queen of.kingdoms

JPS 1917: Sit thou silent, and get thee into darkness, O daughter of the Chaldeans; for thou shalt no more be called the mistress of kingdoms.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1748.md