דְּיוֹ

«דְּיוֹ» in the Tanakh dictionary: ink — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1773 · BDB: דְּיוֹ

Glosses

ink (1)

Meaning (OSHB)

ink tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. ink tree →

The whole BDB entry

n.m. ink (NH id., Aramaic דְּיוּתָא, ܕܝܽܘܬܳܐ; Arabic دَوَاةٌ inkbottle, inkhorn; Ges-Dietr Fl NHWB i. 41 der. from √ דוה in assumed sense of slowly flowing; Fl comp. Arabic دُواية, دِواية thin skin on surface of milk, cf. also Ol§ 173 g), וַאֲנִי כֹּתֵב עַל־הַסֵּפֶר בַּדְּי֑וֹ Je 36:18, cf. Lag Ges. Abh. 216.—On erasible quality of Hebrew ink cf. RSOTJC, 400 f. ed. 2, 71; v. further L. LöwGraphische Requisiten etc. bei den Juden, 1870, i. 145 ff.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דְּיוֹ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 36:18

וַיֹּ֤אמֶר לָהֶם֙ בָּר֔וּךְ מִפִּיו֙ יִקְרָ֣א אֵלַ֔י אֵ֥ת כָּל־הַדְּבָרִ֖ים הָאֵ֑לֶּה וַאֲנִ֛י כֹּתֵ֥ב עַל־הַסֵּ֖פֶר בַּדְּיֽוֹ׃פ

Word for word: and he.said to them Baruch from mouth his he.proclaimed to me (et) all the words (the) these and I [was].writing on the scroll with (the) ink

JPS 1917: Then Baruch answered them: 'He pronounced all these words unto me with his mouth, and I wrote them with ink in the book.'

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1773.md