דַּיָּה
Used: 2 times · Key: 1772 · BDB: דַּיָּה
Glosses
kite (1); red.kites (1)
Meaning (OSHB)
falcon tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. id. tree →
The whole BDB entry
n.f. id.—frequenting ruins, cf. Di l.c.; דַּיּוֹת Is 34:15 (on הַדַּיָּה Dt 14:13 cf. foregoing).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (5 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דַּיָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהָרָאָה֙ וְאֶת־הָ֣אַיָּ֔ה וְהַדַּיָּ֖ה לְמִינָֽהּ׃
Word for word: and the kite and (et) the.black kite and the.red kite to kind its
JPS 1917: and the glede, and the falcon, and the kite after its kinds;
שָׁ֣מָּה קִנְּנָ֤ה קִפּוֹז֙ וַתְּמַלֵּ֔ט וּבָקְעָ֖ה וְדָגְרָ֣ה בְצִלָּ֑הּ אַךְ־שָׁ֛ם נִקְבְּצ֥וּ דַיּ֖וֹת אִשָּׁ֥ה רְעוּתָֽהּ׃
Word for word: there (to) it.will.make.a.nest arrow.snake[s] and it.laid.eggs and it.will.hatch and it.will.gather.a.brood in shadow its surely there they.will.be.gathered red.kites each companion its
JPS 1917: There shall the arrowsnake make her nest, and lay, and hatch, and brood under her shadow; yea, there shall the kites be gathered, every one with her mate.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1772.md