אֵבוּס

«אֵבוּס» in the Tanakh dictionary: crib — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 18 · BDB: אֵבוּס

Glosses

[the].feeding.trough (1); the.feeding.trough (1); trough (1)

Meaning (OSHB)

crib tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. crib tree →

The whole BDB entry

n.m. Pr 14:4 crib (= feeding-trough, on form v. Ges§ 84 a 12. R.) of ass Is 1:3 (cstr.); oxen Pr 14:4 (abs.); אִם־יָלִין עַל־אֲבוֶּס֑ךָ Jb 39:9 (of wild-ox).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אֵבוּס» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 39:9

הֲיֹ֣אבֶה רֵּ֣יםעָבְדֶ֑ךָ אִם־יָ֝לִ֗ין עַל־אֲבוּסֶֽךָ׃

Word for word: is it.willing? a.wild.ox to serve.you or? will.it.pass.the.night at trough your.feeding

JPS 1917: Will the wild-ox be willing to serve thee? Or will he abide by thy crib?

Proverbs 14:4

בְּאֵ֣ין אֲ֭לָפִים אֵב֣וּס בָּ֑ר וְרָב־תְּ֝בוּא֗וֹת בְּכֹ֣חַ שֽׁוֹר׃

Word for word: when there.[are].not cattle(s) [the].feeding.trough [is].clean and abundance of.produce(s) [is].by.[the] strength of.an.ox

JPS 1917: Where no oxen are, the crib is clean; but much increase is by the strength of the ox.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/18.md