אֻבָל
Used: 3 times · Key: 180 · BDB: אוּבָל
Glosses
canal (2); the.canal (1)
Meaning (OSHB)
stream tree →
Meaning (BDB 1906)
stream, river tree →
The whole BDB entry
n.[m.] stream, river (= יוּבַל)—only הָאֻבָל Dn 8:3, 6 אוּבַל אוּלָ֑י 8:2 the river Ulai.
Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (10 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֻבָל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיָּבֹ֗א עַד־הָאַ֙יִל֙ בַּ֣עַל הַקְּרָנַ֔יִם אֲשֶׁ֣ר רָאִ֔יתִי עֹמֵ֖ד לִפְנֵ֣י הָאֻבָ֑ל וַיָּ֥רָץ אֵלָ֖יו בַּחֲמַ֥ת כֹּחֽוֹ׃
Word for word: and it.came to the ram the.possessor of the.two.horns which I.had.seen standing before the canal and it.ran against it in the.rage its.strength his
JPS 1917: And he came to the ram that had the two horns, which I saw standing before the stream, and ran at him in the fury of his power.
וָֽאֶרְאֶה֮ בֶּחָזוֹן֒ וַיְהִי֙ בִּרְאֹתִ֔י וַאֲנִי֙ בְּשׁוּשַׁ֣ן הַבִּירָ֔ה אֲשֶׁ֖ר בְּעֵילָ֣ם הַמְּדִינָ֑ה וָאֶרְאֶה֙ בֶּֽחָז֔וֹן וַאֲנִ֥י הָיִ֖יתִי עַל־אוּבַ֥ל אוּלָֽי׃
Word for word: and I.saw in the vision and it.was when saw I and I [was].in Susa the citadel which [is].in Elam the province and I.saw in the vision and I I.was at the.canal of.Ulai
JPS 1917: And I saw in the vision; now it was so, that when I saw, I was in Shushan the castle, which is in the province of Elam; and I saw in the vision, and I was by the stream Ulai.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/180.md