דָּלַק
Used: 9 times · Key: 1814 · BDB: דָּלַק
Glosses
burning (1); burning.[things] (1); he.hotly.pursues (1)
Meaning (OSHB)
burn tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. burn hotly pursue tree →
The whole BDB entry
vb. burn (intrans.), hotly pursue (NH id. Aramaic דְּלַק, ܕܠܰܩ all intrans. burn, kindle; Hiph., Aph. transitive)— Pf. 2 ms. דָּלַקְתָּ Gn 31:36; 3 mpl. וְדָֽלְקוּ consec. Ob 18; sf. דְּלָקֻנוּ La 4:19; Impf. יִדְלַק ψ 10:2; Inf. cstr. דְּלֹק 1 S 17:53; Pt. act. pl. דֹּלְקִים Pr 26:23;— burn, וְדָֽלְקוּ בָהֶם Ob 18 (fig. of Isr. ravaging among Edomites, ‖ וַאֲכָלוּם; on construction c. בְּ cf. 2 K 17:25); also in חִצָּיו לְדֹלְקִים יִפְעָ֑ל ψ 7:14 his arrows he maketh burning ones (subj. God) RV De Che al.; & שְׂפָתַיִם דֹּלְקִים Pr 26:23 burning (fervent) lips (opp. לֵב רָ֑ע). hotly pursue Gn 31:36 (E; sq. אַחֲרֵי 1 S 17:53 (sq. id.); ψ 10:2; La 4:19 (both sq. acc.) Impf. sf. יַדְלִיקֵם Is 5:11; Imv. הַדְלֵק Ez 24:10;—inflame, c. acc., subj. wine Is 5:11; kindle obj. הָאֵשׁ Ez 24:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּלַק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּגַאֲוַ֣ת רָ֭שָׁע יִדְלַ֣ק עָנִ֑י יִתָּפְשׂ֓וּ ׀ בִּמְזִמּ֖וֹת ז֣וּ חָשָֽׁבוּ׃
Word for word: in.[the] pride of.[the].wicked he.hotly.pursues [the].afflicted they.are.caught by schemes which they.have.planned
JPS 1917: Through the pride of the wicked the poor is hotly pursued, they are taken in the devices that they have imagined.
כֶּ֣סֶף סִ֭יגִים מְצֻפֶּ֣ה עַל־חָ֑רֶשׂ שְׂפָתַ֖יִם דֹּלְקִ֣ים וְלֶב־רָֽע׃
Word for word: silver of.dross(es) overlaid on earthenware lips burning and a.heart evil
JPS 1917: Burning lips and a wicked heart are like an earthen vessel overlaid with silver dross.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1814.md