דָּמַע

«דָּמַע» in the Tanakh dictionary: weep — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 2 times · Key: 1830 · BDB: דָּמַע

Glosses

bitterly.(weep) (1); it.will.weep (1)

Meaning (OSHB)

weep tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. weep tree →

The whole BDB entry

vb. weep (NH id., Arabic دَمَعَ & دَمِعَ Aramaic דְּמַע, ܕܡܰܥ: Assyrian in deriv., v. infr.), Impf. 3 fs., and Inf. abs., וְדָמֹעַ תִּדְמַע וְתֵרֵד עֵינִי דִּמְעָה Je 13:17.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דָּמַע» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 13:17

וְאִם֙ לֹ֣א תִשְׁמָע֔וּהָ בְּמִסְתָּרִ֥ים תִּבְכֶּֽה־נַפְשִׁ֖י מִפְּנֵ֣י גֵוָ֑ה וְדָמֹ֨עַ תִּדְמַ֜ע וְתֵרַ֤ד עֵינִי֙ דִּמְעָ֔ה כִּ֥י נִשְׁבָּ֖ה עֵ֥דֶר יְהוָֽה׃ס

Word for word: and if not you will.listen.to.it in secret.places it.will.weep self my because of pride and bitterly.(weep) it.will.weep and it.will.run.down eye my tear[s] (dm) it.has.been.taken.captive the.flock of.Yahweh

JPS 1917: But if ye will not hear it, my soul shall weep in secret for your pride; and mine eyes shall weep sore, and run down with tears, because the LORD'S flock is carried away captive.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1830.md