אַוָּה
Used: 7 times · Key: 185 · BDB: אַוָּה
Glosses
the.desire (6); desire (1)
Meaning (OSHB)
desire tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. desire tree →
The whole BDB entry
n.f. desire—cstr. אַוַּת Dt 12:15 + 5 times; sf. אַוָּתִי Ho 10:10—desire, will, usually sq. נֶפֶשׁ; of natural human desire (morally indiff.), for meat Dt 12:15, 20, 21; of longing for sanctuary 18:6; of royal good pleasure 1 S 23:20; without נֶפֶשׁ, of wild-ass Je 2:24; of divine will Ho 10:10.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (13 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (9 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַוָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בְּאַוָּתִ֖י וְאֶסֳּרֵ֑ם וְאֻסְּפ֤וּ עֲלֵיהֶם֙ עַמִּ֔ים בְּאָסְרָ֖ם לִשְׁתֵּ֥י עוֹנֹתָֽם׃
Word for word: at desire my and I will.discipline.them and they.will.be.gathered on them peoples when harness them to the.two iniquities their
JPS 1917: When it is My desire, I will chastise them; and the peoples shall be gathered against them, when they are yoked to their two rings.
וְ֠עַתָּה לְכָל־אַוַּ֨ת נַפְשְׁךָ֥ הַמֶּ֛לֶךְ לָרֶ֖דֶת רֵ֑ד וְלָ֥נוּ הַסְגִּיר֖וֹ בְּיַ֥ד הַמֶּֽלֶךְ׃
Word for word: and now to all the.desire your.self your O king to come.down come.down and.[belongs] to us to deliver.him.up in the.hand of the.king
JPS 1917: Now therefore, O king, come down, according to all the desire of thy soul to come down; and our part shall be to deliver him up into the king's hand.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/185.md