דֵּרָאוֹן
Used: 2 times · Key: 1860 · BDB: דֵּרָאוֹן
Glosses
abhorrence (1); an.abhorrence (1)
Meaning (OSHB)
aversion tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. aversion, abhorrence tree →
The whole BDB entry
n.m. aversion, abhorrence, abs. ד׳ Is 66:24 object of abhorrence; cstr. דִּרְאוֹן עולם everlasting abhorrence Dn 12:2 (on form cf. LagBN 200, 202).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דֵּרָאוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְרַבִּ֕ים מִיְּשֵׁנֵ֥י אַדְמַת־עָפָ֖ר יָקִ֑יצוּ אֵ֚לֶּה לְחַיֵּ֣י עוֹלָ֔ם וְאֵ֥לֶּה לַחֲרָפ֖וֹת לְדִרְא֥וֹן עוֹלָֽם׃ס
Word for word: and many.[people] of.[the] sleepers of.[the].ground of.dust they.will.awake these to life of.perpetuity and these to reproaches to abhorrence of.perpetuity
JPS 1917: And many of them that sleep in the dust of the earth shall awake, some to everlasting life, and some to reproaches and everlasting abhorrence.
וְיָצְא֣וּ וְרָא֔וּ בְּפִגְרֵי֙ הָאֲנָשִׁ֔ים הַפֹּשְׁעִ֖ים בִּ֑י כִּ֣י תוֹלַעְתָּ֞ם לֹ֣א תָמ֗וּת וְאִשָּׁם֙ לֹ֣א תִכְבֶּ֔ה וְהָי֥וּ דֵרָא֖וֹן לְכָל־בָּשָֽׂר׃
Word for word: and they.will.go.out and they.will.look on the.corpses of the.people [who] rebelled against me (dm) worm their not it.will.die and fire their not it.will.be.extinguished and they.will.be an.abhorrence to all flesh
JPS 1917: And they shall go forth, and look upon the carcasses of the men that have rebelled against Me; for their worm shall not die, neither shall their fire be quenched; and they shall be an abhorring unto all flesh.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1860.md