דָּרוֹם
Used: 17 times · Key: 1864 · BDB: דָּרוֹם²
Glosses
the.south (10); south (5); [the].south (2)
Meaning (OSHB)
south tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. south times tree →
The whole BDB entry
n.m. south (poet. & late) (on formation cf. Ol§ 216 a Sta§ 295)—דָּרוֹם Jb 37:17 + 16 times + Ez 40:27 b. 28 b (del. 𝔖 Co in v 27 b; AB 𝔖 Co in v 28 b—south, Ez 42:18 (over against קָדִים, צָפוֹן, יָם); 12 times more in Ezek.) of wh. Co del. 2, cf. supr.) 21:2 (= תֵּימָנָה and נֶגֶב); דֶּרֶךְ הַדּ׳ toward south 40:24(×2), 27, read also דֶּרֶךְ הַדּ׳ 42:10 for ד׳ הַקָּדִים 𝔊 Ke Co; שַׁעַר הַדּ׳ south gate 40:[27], 28, [28] cf. Co supr., 40:44 (opp. צפון; also קדים), v 45 (opp. צפון) 42:12 = לַדָּ׳ 41:11 (opp. צפון), לִשְׁכוֹת הד׳ 42:13 (opp. צפון). Elsewhere only Dt 33:23 (‖ יַם), Jb 37:17; Ec 1:6; 11:3 (both opp. צפון).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 14 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «דָּרוֹם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥יךָ חַמִּ֑ים בְּהַשְׁקִ֥ט אֶ֝֗רֶץ מִדָּרֽוֹם׃
Word for word: [you].whom clothes your [are].hot when is.still [the].earth from.[the] south
JPS 1917: Thou whose garments are warm, when the earth is still by reason of the south wind;
אֵ֛ת ר֥וּחַ הַדָּר֖וֹם מָדָ֑ד חֲמֵשׁ־מֵא֥וֹת קָנִ֖ים בִּקְנֵ֥ה הַמִּדָּֽה׃
Word for word: (et) the.side of the.south he.measured five hundred(s) reeds by the.reed of.(the) measurement
JPS 1917: He measured the south side, five hundred reeds, with the measuring reed.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1864.md