Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ד‎ / דְּרוֹר‎

דְּרוֹר

«דְּרוֹר» in the Tanakh dictionary: a flowing — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 7 times · Key: 1865 · BDB: דְּרוֹר

Glosses

liberty (7)

Meaning (OSHB)

a flowing tree →

Meaning (BDB 1906)

flowing; free run, liberty tree →

The whole BDB entry

n.[m.] a flowing; free run, liberty;— מָר־דְּרוֹר Ex 30:23 (P) i.e. myrrh of flowing, fine-flowing m. cf. מֹר & Di. c. קרא proclaim liberty, וּקְרָאתֶם דְּרוֹר בָּאָרֶץ לְכָל־יֹשְׁכֶ֑יהָ Lv 25:10 (H) in Jubilee year, cf. Is 61:1 (‖ פְּקַח־קוֹחַ); Je 34:8, 15, 17 all ref. to liberty of Sabbatical year; v 17 (iron.) lo! I proclaim to you liberty unto the sword, unto pestilence & unto famine, i.e. liberty to be destroyed by sword, pestilence and famine, (a judgment of Yahweh); שְׁנַת־הַדּ׳ Ez 46:17 i.e. year of Jubilee (cf. Lv 25:10).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (4 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «דְּרוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 34:8

הַדָּבָ֛ר אֲשֶׁר־הָיָ֥ה אֶֽל־יִרְמְיָ֖הוּ מֵאֵ֣ת יְהוָ֑ה אַחֲרֵ֡י כְּרֹת֩ הַמֶּ֨לֶךְ צִדְקִיָּ֜הוּ בְּרִ֗ית אֶת־כָּל־הָעָם֙ אֲשֶׁ֣ר בִּירֽוּשָׁלִַ֔ם לִקְרֹ֥א לָהֶ֖ם דְּרֽוֹר׃

Word for word: the word which it.came to Jeremiah from with Yahweh after made the king Zedekiah a.covenant with all the people which [was].in Jerusalem to proclaim to them liberty

JPS 1917: The word that came unto Jeremiah from the LORD, after that the king Zedekiah had made a covenant with all the people that were at Jerusalem, to proclaim liberty unto them;

Isaiah 61:1

ר֛וּחַ אֲדֹנָ֥י יְהוִ֖ה עָלָ֑י יַ֡עַן מָשַׁח֩ יְהוָ֨ה אֹתִ֜י לְבַשֵּׂ֣ר עֲנָוִ֗ים שְׁלָחַ֙נִי֙ לַחֲבֹ֣שׁ לְנִשְׁבְּרֵי־לֵ֔ב לִקְרֹ֤א לִשְׁבוּיִם֙ דְּר֔וֹר וְלַאֲסוּרִ֖ים פְּקַח־קֽוֹחַפְּקַח־קֽוֹחַ׃

Word for word: the.spirit Lord of.[the] Yahweh [is].on me because he.has.anointed Yahweh me to bear.news humble.[people] he has.sent.me to bind.up (to).[those] broken of.heart to proclaim to.[those] taken.captive liberty and to prisoners opening opening

JPS 1917: The spirit of the Lord GOD is upon me; because the LORD hath anointed me to bring good tidings unto the humble; He hath sent me to bind up the broken-hearted, to proclaim liberty to the captives, and the opening of the eyes to them that are bound;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1865.md