הֶאָח
Used: 12 times · Key: 1889 · BDB: הֶאָח
Glosses
aha! (12)
Meaning (OSHB)
Aha! tree →
Meaning (BDB 1906)
interj. Aha! tree →
The whole BDB entry
interj. (onomatop.) expressing joy, Aha! always introduced by אָמַר, Is 44:16 he says, Aha, I am warm, I have seen the fire. Of satisfaction over the misfortune of an enemy or rival, ψ 35:21, 25 let them not say in their heart הֶאָח נַפְשֵׁנוּ Aha, so would we have it! (lit. our desire!) 40:16 (= 70:4), Ez 25:3; 26:2; 36:2. Metaph., of the neighing of a war horse in the battle, Jb 39:25.
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech not compared, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֶאָח» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
יָ֭שׁוּבוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָ֝אֹמְרִ֗ים הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
Word for word: may.they.turn.back on the.consequence their.shame their [those who].say aha! aha!
JPS 1917: Let all those that seek Thee rejoice and be glad in Thee; and let such as love Thy salvation say continually: 'Let God be magnified.'
יָ֭שֹׁמּוּ עַל־עֵ֣קֶב בָּשְׁתָּ֑ם הָאֹמְרִ֥ים לִ֝י֗ הֶ֘אָ֥ח ׀ הֶאָֽח׃
Word for word: may.they.be.appalled on the.consequence their.shame their [those who].say to me aha! aha!
JPS 1917: Let them be appalled by reason of their shame that say unto me: 'Aha, aha.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1889.md