הַבְהָבַי

«הַבְהָבַי» in the Tanakh dictionary: gift — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 1890 · BDB: הַבְהָב

Glosses

my.gifts (1)

Meaning (OSHB)

gift tree →

Meaning (BDB 1906)

n.m. gift tree →

The whole BDB entry

n.m. gift (? on form, then comp. צאצא Ges§ 84 b viii; but meaning (and √) dub.; poss. from NH הִבְהֵב roast, LevyNHWB i. 447 b)—only pl. sf.: זִבְחֵי הַבְהָבַי יִזְבְּחוּ Ho 8:13 as the sacrifices of my gifts (= my sacrificial gifts, so Che) they sacrifice flesh.

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (1 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «הַבְהָבַי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Hosea 8:13

זִבְחֵ֣י הַבְהָבַ֗י יִזְבְּח֤וּ בָשָׂר֙ וַיֹּאכֵ֔לוּ יְהוָ֖ה לֹ֣א רָצָ֑ם עַתָּ֞ה יִזְכֹּ֤ר עֲוֺנָם֙ וְיִפְקֹ֣ד חַטֹּאותָ֔ם הֵ֖מָּה מִצְרַ֥יִם יָשֽׁוּבוּ׃

Word for word: the.sacrifices my.gifts my they.sacrifice flesh and they.ate.[it] Yahweh not he is.pleased.with.them now he.will.remember iniquity their and he.will.punish sins their they Egypt they.will.return

JPS 1917: As for the sacrifices that are made by fire unto Me, let them sacrifice flesh and eat it, for the LORD accepteth them not. Now will He remember their iniquity, and punish their sins; they shall return to Egypt.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1890.md