הֶגֶה
Used: 3 times · Key: 1899 · BDB: הֶ֫גֶה
Glosses
a.sigh (1); moaning (1); rumbling (1)
Meaning (OSHB)
a rumbling tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. rumbling, growling, moaning tree →
The whole BDB entry
n.m. Jb 37:2 a rumbling, growling, moaning:—ה׳ abs. Ez 2:10 + 2 times;— a rumbling, growling sound וְה׳ מִפִּיו יֵצֵא Jb 37:2 of thunder, as sound going forth from God’s mouth. a moaning קִינִים וָה׳ וָהִי Ez 2:10 lamentations and moaning and woe. a sigh or moan, as transient, כִּלִּינוּ שָׁנֵינוּ כְמוֹ־הֶ֑גֶה ψ 90:9 we bring our years to an end as a sigh, i.e. a fleeting sound (cf. RVm VB).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הֶגֶה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
שִׁמְע֤וּ שָׁמ֣וֹעַ בְּרֹ֣גֶז קֹל֑וֹ וְ֝הֶ֗גֶה מִפִּ֥יו יֵצֵֽא׃
Word for word: listen carefully.(listen) to the.rumbling his.voice his and.[the] rumbling [which].from mouth his it.comes.out
JPS 1917: Hear attentively the noise of His voice, and the sound that goeth out of His mouth.
כִּ֣י כָל־יָ֭מֵינוּ פָּנ֣וּ בְעֶבְרָתֶ֑ךָ כִּלִּ֖ינוּ שָׁנֵ֣ינוּ כְמוֹ־הֶֽגֶה׃
Word for word: (dm) all days our they.turn in fury your we.finish years our like a.sigh
JPS 1917: For all our days are passed away in Thy wrath; we bring our years to an end as a tale that is told.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1899.md