הָגָה
Used: 3 times · Key: 1898 · BDB: הָגָה²
Glosses
remove (2); he.removed (1)
Meaning (OSHB)
remove tree →
Meaning (BDB 1906)
vb. remove tree →
The whole BDB entry
vb. remove (Thes comp. יגה)— Pf. הָגָה Is 27:8 (Di reads הָגָהּ); Inf. abs. הָגוֹ Pr 25:4, 5;—הָגוֹ סִיגִים מִכָּ֑סֶף Pr 25:4 remove (lit. a removing) dross from silver; as sim. of following הָגוֹ רָשָׁע לִפְנֵי מֶלֶךְ Pr 25:5 remove (the) wicked before a king; הָגָה בְּרוּחוֹ הַקָּשָׁה Is 27:8, according to Di (v. supr.) he (י׳) hath removed her (i.e. sent into exile; his people under fig. of faithless wife) by his harsh wind; so transl. also Ew Che (he scared her away) Brd RV VB; De follows MT, regards as ellipt. rel. cl., and renders by ptcp., ‘sichtend (i.e. sifting, winnowing) heftigen Hauches,’ but conjectures הָגֹה (Inf. abs.)
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «הָגָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הָג֣וֹ סִיגִ֣ים מִכָּ֑סֶף וַיֵּצֵ֖א לַצֹּרֵ֣ף כֶּֽלִי׃
Word for word: remove dross(es) from silver and it.came.out for the metalsmith a.vessel
JPS 1917: Take away the dross from the silver, and there cometh forth a vessel for the refiner;
הָג֣וֹ רָ֭שָׁע לִפְנֵי־מֶ֑לֶךְ וְיִכּ֖וֹן בַּצֶּ֣דֶק כִּסְאֽוֹ׃
Word for word: remove [the].wicked before a.king and it.will.be.established in (the) righteousness throne his
JPS 1917: Take away the wicked from before the king, and his throne shall be established in righteousness.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/1898.md