זַבְדִּי

«זַבְדִּי» in the Tanakh dictionary: Zabdi — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 2067 · BDB: זַבְדִּי

Glosses

Zabdi (3); of.Zabdi (3)

Meaning (OSHB)

Zabdi tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. (cf. Arabic زَبْدٌ gift;? gift of י׳, vid. DrStud. Bib. i. 5 & reff.; perhaps my gift, gift to me: cf. זַבְדִּיאֵל; in NH n.pr. זבדי (זַבְדִּי or זַבְדַּי?) NT Ζεβεδαῖος, e.g. Mk 1:9, 𝔖 ܙܰܒܕܰܝ, Zebedee)— grandfather of Achan, of Judah (𝔊 Ζαμβρ(ε)ι etc., 𝔊L Ζαβδ(ε)ι) Jos 7:1 (app. = זִמְרִי 1 Ch 2:6, 𝔊 Ζαμβρ(ε)ι) v 17, 18. a Benjamite 1 Ch 8:19. an officer of David 1 Ch 27:27. a Levite Ne 11:17 (om. B; A Ζεχρι, 𝔊L Ζεχρει) prob. read זִכְרִי, as ‖ 1 Ch 9:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 4 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (7 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זַבְדִּי» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

1 Chronicles 8:19

וְיָקִ֥ים וְזִכְרִ֖י וְזַבְדִּֽי׃

Word for word: and Jakim and Zikri and Zabdi

JPS 1917: And Jakim, and Zichri, and Zabdi;

Joshua 7:18

וַיַּקְרֵ֥ב אֶת־בֵּית֖וֹ לַגְּבָרִ֑ים וַיִּלָּכֵ֗ד עָכָ֞ן בֶּן־כַּרְמִ֧י בֶן־זַבְדִּ֛י בֶּן־זֶ֖רַח לְמַטֵּ֥ה יְהוּדָֽה׃

Word for word: and he.brought.near (et) household his to the men and he.was.taken.by.lot Achan the.son of.Carmi the.son of.Zabdi the.son of.Zerah of the.tribe of.Judah

JPS 1917: And he brought near his household man by man; and Achan, the son of Carmi, the son of Zabdi, the son of Zerah, of the tribe of Judah, was taken.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2067.md