זָהַר

«זָהַר» in the Tanakh dictionary: be light — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2094 · BDB: זָהַר

Glosses

they.will.shine (1)

Meaning (OSHB)

be light tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. be light, shining tree →

The whole BDB entry

vb. be light, shining (Arabic زَهَرَ, زَهُرَ shine, adj. اَزْهَرُ bright (cf. LagBN 120); Aramaic זְהַר, ܙܗܰܪ; NH in deriv.; v. also sub II. זהר)— intrans. (late) send out light, shine, fig. of everlasting glory of teachers of righteousness: וְהַמַּשְׂכִּלִים יַזְהִרוּ כְּזֹהַר הָרָקִיעַ Dn 12:3 and they that make wise shall shine like the shining of the firmament (‖ וּמַצְדִּיקֵי הָרַבִּים כַּכּוֹכָבִים לְעוֹלָם וָעֶד).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (3 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זָהַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Daniel 12:3

וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃פ

Word for word: and [those who].have.insight they.will.shine like the.shining of the.firmament and [those.who].turn.to.righteousness (of).the many.[people] like the stars forever of.perpetuity and ever

JPS 1917: And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn the many to righteousness as the stars for ever and ever.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2094.md