זֹהַר
Used: 2 times · Key: 2096 · BDB: זֹ֫הַר
Glosses
of.brightness (1); the.shining (1)
Meaning (OSHB)
shining tree →
Meaning (BDB 1906)
shining, brightness tree →
The whole BDB entry
n.[m.] shining, brightness (Arabic زُهْرَةٌ, NH זְהוֹר, cf. Aramaic זִיהֲרָא);—abs. Ez 8:2 כְּמַרְאֵה ז׳ like an appearance of shining (explained, v b, as resembling amber, חַשְׁמַל cf. 1:27); also cstr. Dn 12:3 v. foregoing.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 2 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «זֹהַר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְהַ֨מַּשְׂכִּלִ֔ים יַזְהִ֖רוּ כְּזֹ֣הַר הָרָקִ֑יעַ וּמַצְדִּיקֵי֙ הָֽרַבִּ֔ים כַּכּוֹכָבִ֖ים לְעוֹלָ֥ם וָעֶֽד׃פ
Word for word: and [those who].have.insight they.will.shine like the.shining of the.firmament and [those.who].turn.to.righteousness (of).the many.[people] like the stars forever of.perpetuity and ever
JPS 1917: And they that are wise shall shine as the brightness of the firmament; and they that turn the many to righteousness as the stars for ever and ever.
וָאֶרְאֶ֗ה וְהִנֵּ֤ה דְמוּת֙ כְּמַרְאֵה־אֵ֔שׁ מִמַּרְאֵ֥ה מָתְנָ֛יו וּלְמַ֖טָּה אֵ֑שׁ וּמִמָּתְנָ֣יו וּלְמַ֔עְלָה כְּמַרְאֵה־זֹ֖הַר כְּעֵ֥ין הַחַשְׁמַֽלָה׃
Word for word: and I.saw and there! a.likeness like.[the] appearance of.fire [was].from the.appearance his.hips his and (to) downwards fire and.[was] from hips his and (to) upwards like.[the] appearance of.brightness like the.appearance of (to [the].shining.substance
JPS 1917: Then I beheld, and lo a likeness as the appearance of fire: from the appearance of his loins and downward, fire; and from his loins and upward, as the appearance of brightness, as the colour of electrum.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2096.md