זוּל

«זוּל» in the Tanakh dictionary: lavish — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2107 · BDB: זוּל

Glosses

who].pour.out (1)

Meaning (OSHB)

lavish tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. lavish tree →

The whole BDB entry

vb. lavish (cf. Aramaic זוּל, be cheap, of little value, lightly esteem; similarly זלל q.v.)— Pt. הַזָּלִים זָהָב מִכִּיס Is 46:6 (‖ כֶּסֶף בַּקָּנֶה יִשְׁקֹ֑לוּ).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זוּל» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Isaiah 46:6

הַזָּלִ֤ים זָהָב֙ מִכִּ֔יס וְכֶ֖סֶף בַּקָּנֶ֣ה יִשְׁקֹ֑לוּ יִשְׂכְּר֤וּ צוֹרֵף֙ וְיַעֲשֵׂ֣הוּ אֵ֔ל יִסְגְּד֖וּ אַף־יִֽשְׁתַּחֲוּֽוּ׃

Word for word: [those who].pour.out gold from a.bag and silver on (the) scale[s] they.weigh.out they.hire a.metalsmith and he makes.it a.god they.prostrate.themselves also they.bow.down

JPS 1917: Ye that lavish gold out of the bag, and weigh silver in the balance; ye that hire a goldsmith, that he make it a god, to fall down thereto, yea, to worship.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2107.md