זָרַב

«זָרַב» in the Tanakh dictionary: be burnt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2215 · BDB: זָרַב

Glosses

[when].they.flow (1)

Meaning (OSHB)

be burnt tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. Pu. be burnt, scorched tree →

The whole BDB entry

vb. only Pu., meaning dub.; prob. (from context) be burnt, scorched— Impf. in rel. cl., בְּעֵת יְזֹֽרְבוּ נִצְמָ֑תוּ Jb 6:17 (‖ בְּחֻמּוֹ נִדְעֲכוּ מִמְּקוֹמָם), of brooks scorched and drying up (‖ form of צָרַב q.v.; so Ew Di De Hoffm Kau AV RV MV; > Thes RobGes. who comp. Arabic زَرِبَ flow away, cf. NH זְרִיבָה; and Mich DlPr36 f. VBm. (are straitened) RVm (shrink) cf. Aramaic ܙܪܰܒ compress, (Arabic زَرَبَ is to make a wooden enclosure), Assyrian zarâbu, ZimBP 32 n. 56, 70, 95).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «זָרַב» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 6:17

בְּ֭עֵת יְזֹרְב֣וּ נִצְמָ֑תוּ בְּ֝חֻמּ֗וֹ נִדְעֲכ֥וּ מִמְּקוֹמָֽם׃

Word for word: at.[the] time [when].they.flow they.are.silenced when it is.hot they.are.dried.up from place their

JPS 1917: What time they wax warm, they vanish, when it is hot, they are consumed out of their place.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2215.md