Mova0.5 pre-release⌕
☰
home / dictionaries / Tanakh / ח‎ / חֲבַיָה‎

חֲבַיָה

«חֲבַיָה» in the Tanakh dictionary: Habaiah — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 2 times · Key: 2252 · BDB: חֲבָיָה

Glosses

of.Hobaiah (2)

Meaning (OSHB)

Habaiah tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.m. tree →

The whole BDB entry

n.pr.m. head of a priestly family Ezr 2:61 = Ne 7:63 (van d. H. Ezr חֲבַיָּה; Ne חֳבָיָה, marg. חֳבַיָה; cf. Baer’s note on Ezr 2:61; 𝔊 Ezr Λαβεια, 𝔊L Ωδουια, A Οβαια, 𝔊 Ne Εβεια, 𝔊L Αβια, א Αβεια).

Why these entries: BDB: same consonants, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (7 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲבַיָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Nehemiah 7:63

וּמִן־הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃

Word for word: and of the priests the.descendants of.Hobaiah the.descendants of.Hakkoz the.descendants of.Barzillai who he.had.taken one of.the.daughters of.Barzillai the Gileadite a.wife and he.was.called on name their

JPS 1917: And of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

Ezra 2:61

וּמִבְּנֵי֙ הַכֹּ֣הֲנִ֔ים בְּנֵ֥י חֳבַיָּ֖ה בְּנֵ֣י הַקּ֑וֹץ בְּנֵ֣י בַרְזִלַּ֗י אֲשֶׁ֣ר לָ֠קַח מִבְּנ֞וֹת בַּרְזִלַּ֤י הַגִּלְעָדִי֙ אִשָּׁ֔ה וַיִּקָּרֵ֖א עַל־שְׁמָֽם׃

Word for word: and of the.descendants of the.priests the.descendants of.Hobaiah the.descendants of.Hakkoz the.descendants of.Barzillai who he.had.taken one of.the.daughters of.Barzillai the Gileadite a.wife and he.was.called on name their

JPS 1917: And of the children of the priests: the children of Habaiah, the children of Hakkoz, the children of Barzillai, who took a wife of the daughters of Barzillai the Gileadite, and was called after their name.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2252.md