חַדְרָךְ

«חַדְרָךְ» in the Tanakh dictionary: Hadrach — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2317 · BDB: חַדְרָ֔ךְ

Glosses

of.Hadrach (1)

Meaning (OSHB)

Hadrach tree →

Meaning (BDB 1906)

n.pr.terr. tree →

The whole BDB entry

n.pr.terr. only Zc 9:1 אֶרֶץ ח׳ (‖ דַּמֶּשֶׂק); perch. = Assyrian Ḫatarakka, Ḫatari(k)ka, a district near Damascus and Hamath; v. SchrCOT ad loc., DlPa 279.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חַדְרָךְ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Zechariah 9:1

מַשָּׂ֤א דְבַר־יְהוָה֙ בְּאֶ֣רֶץ חַדְרָ֔ךְ וְדַמֶּ֖שֶׂק מְנֻחָת֑וֹ כִּ֤י לַֽיהוָה֙ עֵ֣ין אָדָ֔ם וְכֹ֖ל שִׁבְטֵ֥י יִשְׂרָאֵֽל׃

Word for word: the.oracle of.the.word of.Yahweh [is].on the.land of.Hadrach and Damascus resting.place [is].its (dm) [is].to Yahweh [the].eye of.humankind and all the.tribes of.Israel

JPS 1917: The burden of the word of the LORD. In the land of Hadrach, and in Damascus shall be His resting-place; for the LORD'S is the eye of man and all the tribes of Israel.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2317.md