אֵזוֹר
Used: 14 times · Key: 232 · BDB: אֵזוֹר
Glosses
loincloth (7); a.loincloth (3); the.loincloth (3)
Meaning (OSHB)
waistcloth tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. waistcloth tree →
The whole BDB entry
n.m. Je 13:10 waistcloth (NH id., Arabic إِزَارٌ, cf. RSJQ Jan. 1892, 289 ff.)—א׳ abs. Jb 12:18 + 8 times; cstr. 2 K 1:8 + 4 times;—of skin 2 K 1:8 (prophet.); of linen Je 13:1 (v. Che) cf. v 2, 4, 6, 7(×2), 10, 11 (symbol. of Isr. & Jud. cleaving to י׳); of Assyrian warriors’ waistcloth, ‘girdle of loins’ Is 5:27; in wall-images of Chaldeans, חֲגוֹרֵי א׳ בְּמָתְנֵיהֶם Ez 23:15 (cf. 2 K 1:8 v. sub אָזַר) so fig. of Yahweh’s power over kings וַיֶּאְסֹר אֵזוֹר בְּמָתְנֵיהֶם Jb 12:18 (א׳ = fetter, cf. Di; but according to RSl.c. ref. to slaves’ garment); metaph. of righteousness & faithfulness Is 11:5(×2) (א׳ מָתְנָיו, א׳ חֲלָצָיו).
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 12 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (2 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אֵזוֹר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
מוּסַ֣ר מְלָכִ֣ים פִּתֵּ֑חַ וַיֶּאְסֹ֥ר אֵ֝ז֗וֹר בְּמָתְנֵיהֶֽם׃
Word for word: [the].correction of.kings he.loosens and he.bound a.loincloth on loins their
JPS 1917: He looseth the bond of kings, and bindeth their loins with a girdle.
וְהָ֥יָה צֶ֖דֶק אֵז֣וֹר מָתְנָ֑יו וְהָאֱמוּנָ֖ה אֵז֥וֹר חֲלָצָֽיו׃
Word for word: and it.will.be righteousness the.loincloth his.hips his and (the) faithfulness the.loincloth his.loins his
JPS 1917: And righteousness shall be the girdle of his loins, and faithfulness the girdle of his reins.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/232.md