חָוָה

«חָוָה» in the Tanakh dictionary: tell — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 6 times · Key: 2331 · BDB: חָוָה

Glosses

I.will.declare (2); I (1); declaring (1)

Meaning (OSHB)

tell tree →

Meaning (BDB 1906)

vb. Pi. tell, declare tree →

The whole BDB entry

vb. only Pi. (poet. & late), tell, declare (Aramaic ܚܰܘܺܝ, חַוֵּי)— Impf. 3 ms. יְחַוֶּה־ ψ 19:3; 1 s. אֲחַוֶּה Jb 32:10, 17; sf. אֲחַוְךָ Jb 15:17, אֲחַוֶּךָּ Jb 36:2; Inf. cstr. חַוֹּת;—declare, make known, c. acc. דָּ֑עַת ψ 19:3 (subj. לַיְלָה, sq. לְלַיְלָה; ‖ יַבִּיעַ אֹמֶר); c. acc. דֵּעִי Jb 32:10, 17; c. 2 acc. וָאִירָא מֵחַוֹּת דֵּעִי אֶתְכֶם 32:6, sq. sf. pers. + obj. cl., וַאֲחַוֶּ֑ךָּ כִּי־עוֹד לֶאֱלוֹהַּ מִלִּֽים׃ 36:2 and I will shew thee that (there are) yet words for God; sq. sf. pers. only Jb 15:17;—read prob. also וַאֲחַוֶּה for וַאֲקַוֶּה ψ 52:11 Hi Che al.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 6 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (10 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חָוָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 15:17

אֲחַוְךָ֥ שְֽׁמַֽע־לִ֑י וְזֶֽה־חָ֝זִ֗יתִי וַאֲסַפֵּֽרָה׃

Word for word: I will.inform.you listen to me and what I.have.seen and I.will.recount

JPS 1917: I will tell thee, hear thou me; and that which I have seen I will declare —

Job 32:17

אַעֲנֶ֣ה אַף־אֲנִ֣י חֶלְקִ֑י אֲחַוֶּ֖ה דֵעִ֣י אַף־אָֽנִי׃

Word for word: I.will.answer also I part my I.will.declare knowledge my also I

JPS 1917: I also will answer my part, I also will declare mine opinion.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2331.md