אַזְכָּרָה
Used: 7 times · Key: 234 · BDB: אַזְכָּרָה²
Glosses
offering (6); a.memorial.offering (1)
Meaning (OSHB)
memorial-offering tree →
Meaning (BDB 1906)
n.f. memorial-offering tree →
The whole BDB entry
n.f. memorial-offering, only P (an Aramaic inf. form; cf. BaNB 90 Sta§ 244)—abs. א׳ Lv 24:7; sf. אַזְכָּֽרָתָהּ Lv 2:2 + 5 times;—used of the frankincense burned for the shew-bread והיתה ללחם לאז׳ אִשֶּׁה לי׳ Lv 24:7; elsewhere always after הקטיר, only c. sf., referring to מִנְחָה Lv 2:2, 9, 16; 6:8 Nu 5:26; of the meal used as חַטָּאת by the very poor Lv 5:12; always connected with אִשֶּׁה, except Lv 6:8 Nu 5:26.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 2 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 2 with the glosses (1 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «אַזְכָּרָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וְנָתַתָּ֥ עַל־הַֽמַּעֲרֶ֖כֶת לְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה וְהָיְתָ֤ה לַלֶּ֙חֶם֙ לְאַזְכָּרָ֔ה אִשֶּׁ֖ה לַֽיהוָֽה׃
Word for word: and you.will.put on the row frankincense pure and it.will.belong to the bread to a.memorial.offering a.fire.offering to Yahweh
JPS 1917: And thou shalt put pure frankincense with each row, that it may be to the bread for a memorial-part, even an offering made by fire unto the LORD.
וְהֵרִ֨ים הַכֹּהֵ֤ן מִן־הַמִּנְחָה֙ אֶת־אַזְכָּ֣רָתָ֔הּ וְהִקְטִ֖יר הַמִּזְבֵּ֑חָה אִשֵּׁ֛ה רֵ֥יחַ נִיחֹ֖חַ לַיהוָֽה׃
Word for word: and he.will.lift.up the priest from the.grain offering (et) offering its.memorial and he.will.make.[it].smoke to the altar a.fire.offering of.an.odor of.soothing to Yahweh
JPS 1917: And the priest shall take off from the meal-offering the memorial-part thereof, and shall make it smoke upon the altar — an offering made by fire, of a sweet savour unto the LORD.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/234.md