חִזָּיוֹן
Used: 9 times · Key: 2384 · BDB: חִזָּיוֹן
Glosses
visions (3); a.vision (2); of.vision (2)
Meaning (OSHB)
vision tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. vision tree →
The whole BDB entry
n.m. 2 S 7:17 vision (on format. cf. LgBN 200)—abs. ח׳ 2 S 7:17 Is 22:1, 5; cstr. חֶזְיוֹן Jb 20:8; 33:15; sf. חֶזְיֹנוֹ Zc 13:4; pl. abs. חֶזְיֹנוֹת Jb 7:14 Jo 3:1, cstr. id. Jb 4:13;— vision, in the ecstatic state ראה ח׳ Jo 3:1; גּי(א) ח׳ valley of vision Is 22:1, 5. vision, in the night חֶזְיוֹנ(וֹת) לַיְלָה Jb 4:13; 20:8; 33:15; ‖ חֲלֹמוֹת Jb 7:14. divine communication in a vision, oracle, prophecy: ‖ דברים 2 S 7:17 (= חזון 1 Ch 17:15); יֵבשׁוּ אִישׁ מֵחֶזְיֹנוֹ בְּהִנָּֽכְאֹתוֹ Zc 13:4 they will be ashamed, every one of his vision when he prophesieth.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 9 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (3 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (3 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חִזָּיוֹן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
בִּ֭שְׂעִפִּים מֵחֶזְיֹנ֣וֹת לָ֑יְלָה בִּנְפֹ֥ל תַּ֝רְדֵּמָ֗ה עַל־אֲנָשִֽׁים׃
Word for word: in disquieting.thoughts from visions of.[the].night when falls deep.sleep on people
JPS 1917: In thoughts from the visions of the night, when deep sleep falleth on men,
וְחִתַּתַּ֥נִי בַחֲלֹמ֑וֹת וּֽמֵחֶזְיֹנ֥וֹת תְּבַעֲתַֽנִּי׃
Word for word: and you will.dismay.me by dreams and from visions you will.terrify.me
JPS 1917: Then Thou scarest me with dreams, and terrifiest me through visions;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2384.md