חֲזִיז

«חֲזִיז» in the Tanakh dictionary: bolt — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 2 verses in layers.

Used: 3 times · Key: 2385 · BDB: חֲזִיז

Glosses

storm (2); thunder-clouds (1)

Meaning (OSHB)

bolt tree →

Meaning (BDB 1906)

bolt, lightning-flash tree →

The whole BDB entry

n.[m.] thunder-bolt, lightning-flash (NH חֲזִיז; Aramaic חֲזִיזָא shining cloud)—only cstr. חֲזִיז and pl. חֲזִיזִים; וְדֶרֶךְ לַחֲזִיז קֹלוֹת Jb 28:26 and a way for thunder-bolts = 38:25; י׳ עֹשֶׂה חֲזִיזִים Zc 10:1 (‖ מְטַר־גֶּשֶׁם).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 3 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (2 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲזִיז» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Job 38:25

מִֽי־פִלַּ֣ג לַשֶּׁ֣טֶף תְּעָלָ֑ה וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃

Word for word: who? does.he.divide for the flood a.channel and a.path for.[the] storm of.thunder.claps

JPS 1917: Who hath cleft a channel for the waterflood, or a way for the lightning of the thunder;

Job 28:26

בַּעֲשֹׂת֣וֹלַמָּטָ֣ר חֹ֑ק וְ֝דֶ֗רֶךְ לַחֲזִ֥יז קֹלֽוֹת׃

Word for word: when made he for the rain a.decree and a.path for.[the] storm of.thunder.claps

JPS 1917: When He made a decree for the rain, and a way for the storm of thunders;

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2385.md