חֹזֶק
Used: 5 times · Key: 2392 · BDB: חֹ֫זֶק
Glosses
strength (3); our.own (1); the.strength (1)
Meaning (OSHB)
strength tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. strength tree →
The whole BDB entry
n.m. strength;—ח׳ cstr. Ex 13:3 + 3 times; חָזְקֵנוּ Am 6:13;— of י׳, ח׳ יַד Ex 13:3, 14, 16 (all JE). national strength Am 6:13 Hg 2:22.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 5 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (6 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹזֶק» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
הַשְּׂמֵחִ֖ים לְלֹ֣א דָבָ֑ר לֹ֣א דָבָ֑ר הָאֹ֣מְרִ֔ים הֲל֣וֹא בְחָזְקֵ֔נוּ לָקַ֥חְנוּ לָ֖נוּ קַרְנָֽיִם׃
Word for word: the.joyful [people] to Lo Debar [who] say ? not by our.own strength have.we.taken for ourselves Karnaim
JPS 1917: Ye that rejoice in a thing of nought, that say: 'Have we not taken to us horns by our own strength?'
וְהָיָ֤ה לְאוֹת֙ עַל־יָ֣דְכָ֔ה וּלְטוֹטָפֹ֖ת בֵּ֣ין עֵינֶ֑יךָ כִּ֚י בְּחֹ֣זֶק יָ֔ד הוֹצִיאָ֥נוּ יְהוָ֖ה מִמִּצְרָֽיִם׃ס
Word for word: and it.will.become (into).a sign on hand your and (into) marks between eyes your (dm) by strength of.hand he brought.us.out Yahweh from Egypt
JPS 1917: And it shall be for a sign upon thy hand, and for frontlets between thine eyes; for by strength of hand the LORD brought us forth out of Egypt.'
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2392.md