אָזֵן

«אָזֵן» in the Tanakh dictionary: implements — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 240 · BDB: אָזֵן

Glosses

equipment (1)

Meaning (OSHB)

implements tree →

Meaning (BDB 1906)

coll. implements, tools tree →

The whole BDB entry

n.[m.] coll. implements, tools (from sharpness? Aramaic אֲזֵנִין, ܙܝܢ weapons)אֲזֵנֶ֑ךָ׃ Dt 23:14 (Cdd. אזניך 𝔊 𝔙 אֵזֹר cf. Di).

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (5 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (4 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «אָזֵן» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Deuteronomy 23:14

וְיָתֵ֛ד תִּהְיֶ֥ה לְךָ֖ עַל־אֲזֵנֶ֑ךָ וְהָיָה֙ בְּשִׁבְתְּךָ֣ ח֔וּץ וְחָפַרְתָּ֣ה בָ֔הּ וְשַׁבְתָּ֖ וְכִסִּ֥יתָ אֶת־צֵאָתֶֽךָ׃

Word for word: and a.spade it.will.belong to you with equipment your and it.will.be when you sit.down outside and you.will.dig with it and you.will.turn and you.will.cover (et) excrement your

JPS 1917: And thou shalt have a paddle among thy weapons; and it shall be, when thou sittest down abroad, thou shalt dig therewith, and shalt turn back and cover that which cometh from thee.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/240.md