חֶלְבְּנָה

«חֶלְבְּנָה» in the Tanakh dictionary: galbanam — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2464 · BDB: חֶלְבְּנָה

Glosses

galbanum (1)

Meaning (OSHB)

galbanam tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. tree →

The whole BDB entry

n.f. (Aramaic ܚܶܠܒܳܢܻܝܬܳܐ, חֶלְבְּנִיתָא 𝔊 χαλβάνη, 𝔙 galbanum)—a kind of gum Ex 30:34, ingredient of the holy incense, v. Di Löw115.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֶלְבְּנָה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Exodus 30:34

וַיֹּאמֶר֩ יְהוָ֨ה אֶל־מֹשֶׁ֜ה קַח־לְךָ֣ סַמִּ֗ים נָטָ֤ף ׀ וּשְׁחֵ֙לֶת֙ וְחֶלְבְּנָ֔ה סַמִּ֖ים וּלְבֹנָ֣ה זַכָּ֑ה בַּ֥ד בְּבַ֖ד יִהְיֶֽה׃

Word for word: and he.said Yahweh to Moses take for yourself spices stacte and onycha and galbanum spices and frankincense pure a.part in a.part it.will.be

JPS 1917: And the LORD said unto Moses: 'Take unto thee sweet spices, stacte, and onycha, and galbanum; sweet spices with pure frankincense; of each shall there be a like weight.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2464.md