חָם
Used: 2 times · Key: 2525 · BDB: חָם³
Glosses
[are].hot (1); hot (1)
Meaning (OSHB)
husband’s father tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. husband’s father tree →
The whole BDB entry
n.m. husband’s father (NH id., of husband’s or wife’s father, so Aramaic חֲמָא; Arabic حَمٌّ husband’s male relation (father, brother, paternal uncle), but also wife’s father, etc.; Ethiopic ሐም Assyrian emu, ZimBP 48);—only sf. חָמִ֫יךָ Gn 38:13, 25, of Judah as Tamar’s father-in-law; חָמִ֫יהָ 1 S 4:19, 21 of Eli, father-in-law of Phinehas’ wife.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (11 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 2 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (7 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָם» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
אֲשֶׁר־בְּגָדֶ֥יךָ חַמִּ֑ים בְּהַשְׁקִ֥ט אֶ֝֗רֶץ מִדָּרֽוֹם׃
Word for word: [you].whom clothes your [are].hot when is.still [the].earth from.[the] south
JPS 1917: Thou whose garments are warm, when the earth is still by reason of the south wind;
זֶ֣ה ׀ לַחְמֵ֗נוּ חָ֞ם הִצְטַיַּ֤דְנוּ אֹתוֹ֙ מִבָּ֣תֵּ֔ינוּ בְּי֥וֹם צֵאתֵ֖נוּ לָלֶ֣כֶת אֲלֵיכֶ֑ם וְעַתָּה֙ הִנֵּ֣ה יָבֵ֔שׁ וְהָיָ֖ה נִקֻּדִֽים׃
Word for word: this bread [is].our hot we.took.as.our.provisions it from homes our on the.day we came.out to come to you and now here! it.has.dried.up and it.has.been crumbs
JPS 1917: This our bread we took hot for our provision out of our houses on the day we came forth to go unto you; but now, behold, it is dry, and is become crumbs.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2525.md