חָמֵץ
Used: 11 times · Key: 2557 · BDB: חָמֵץ²
Glosses
leaven (10); of.leaven (1)
Meaning (OSHB)
that which is leavened tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. that which is leavened tree →
The whole BDB entry
n.m. Ex 13:3 that which is leavened—ח׳ Ex 12:15 + 10 times—forbidden at Passover Ex 12:15 (P), 13:3, 7 (JE), Dt 16:3, in all sacrifices Ex 23:18; 34:25 (both JE); cf. Am 4:5; Lv 2:11; 6:10 (P; appos.); exceptions are לֶחֶם ח׳ of peace-offering Lv 7:13 (P), and the wave-loaves (ח׳ appos.) Lv 23:17 (H).—v. RSSem 203 OTJC 2, 345.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 11 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (9 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (8 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חָמֵץ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
עַל־חַלֹּת֙ לֶ֣חֶם חָמֵ֔ץ יַקְרִ֖יב קָרְבָּנ֑וֹ עַל־זֶ֖בַח תּוֹדַ֥ת שְׁלָמָֽיו׃
Word for word: with cakes bread of.leaven he.will.present present his with the.sacrifice of.the.thanksgiving his.peace.offering(s) his
JPS 1917: With cakes of leavened bread he shall present his offering with the sacrifice of his peace-offerings for thanksgiving.
לֹֽא־תִזְבַּ֥ח עַל־חָמֵ֖ץ דַּם־זִבְחִ֑י וְלֹֽא־יָלִ֥ין חֵֽלֶב־חַגִּ֖י עַד־בֹּֽקֶר׃
Word for word: not you.must.sacrifice with leaven the.blood my.sacrifice my and not it.will.remain.overnight the.fat my.festival.sacrifice my until morning
JPS 1917: Thou shalt not offer the blood of My sacrifice with leavened bread; neither shall the fat of My feast remain all night until the morning.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2557.md