חֹמֶר
Used: 13 times · Key: 2563 · BDB: חֹ֫מֶר³
Glosses
the.homer (4); [are].a.homer (2); heaps (2)
Meaning (OSHB)
homer tree →
Meaning (BDB 1906)
n.m. homer tree →
The whole BDB entry
n.m. homer, a dry measure (perhaps from above √, but dub.; cf. Assyrian amâru, surround, contain, ii. R 36:19 a. b Strm4760, imêru, a measure ZimBP 6 n)—ח׳ abs. Is 5:10 + 5 times Ez; cstr. Ho 3:2 + 3 times; pl. הֳמָרִים Nu 11:32;—ח׳ of barley Ho 3:2; Ez 45:13, cf. זֶרַע ח׳ שְׂעֹרִים Lv 27:16 i.e. land on which a ח׳ of barley seed was sown (taxed at 50 shekels); ח׳ of wheat Ez 45:13; in gen. זֶרַע ח׳ Is 5:10; = 10 ephahs (or baths, v. בַּת sub בתת) Ez 45:11(×3), 14(×2) (in v 14 del. Co); on actual size of ח׳, = 393.9 litres, v. Hultzsch Metrol. 2nd ed. 448, 452 f.. See further ii. בַּת and reff., BenzArch. 183 f. NowArch. i, 203 f.
Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 7 of its verses cited, 1 words shared with the glosses, lists its Strong's number (14 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 1 with the glosses (12 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חֹמֶר» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיִּצְבְּר֥וּ אֹתָ֖ם חֳמָרִ֣ם חֳמָרִ֑ם וַתִּבְאַ֖שׁ הָאָֽרֶץ׃
Word for word: and people.piled.up them heaps heaps and it.stank the land
JPS 1917: And they gathered them together in heaps; and the land stank.
כִּ֗י עֲשֶׂ֙רֶת֙ צִמְדֵּי־כֶ֔רֶם יַעֲשׂ֖וּ בַּ֣ת אֶחָ֑ת וְזֶ֥רַע חֹ֖מֶר יַעֲשֶׂ֥ה אֵיפָֽה׃פ
Word for word: (dm) ten acres of.vineyard they.will.produce a.bath one and seed of.a.homer it.will.produce an.ephah
JPS 1917: For ten acres of vineyard shall yield one bath, and the seed of a homer shall yield an ephah.
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2563.md