חמשׁ
Used: 4 times · Key: 2571 · BDB: חמשׁ
Glosses
arrayed.for.battle (4)
Meaning (OSHB)
and he shall fifth tree →
The whole BDB entry
(√ of foll.; meaning unknown).
Why these entries: BDB: headword, part of speech not compared, 0 of its verses cited, 0 words shared with the glosses (9 candidates); OSHB: same consonants, part of speech agrees, 0 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (6 candidates)
Trees and pragmatics
Every English meaning of «חמשׁ» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.
In the verses
וַיַּסֵּ֨ב אֱלֹהִ֧ים ׀ אֶת־הָעָ֛ם דֶּ֥רֶךְ הַמִּדְבָּ֖ר יַם־ס֑וּף וַחֲמֻשִׁ֛ים עָל֥וּ בְנֵי־יִשְׂרָאֵ֖ל מֵאֶ֥רֶץ מִצְרָֽיִם׃
Word for word: and he.caused.to.go.around God (et) the people the.way of the.wilderness [the].sea of.reed[s] and arrayed.for.battle they.went.up the.people of.Israel from the.land of.Egypt
JPS 1917: But God led the people about, by the way of the wilderness by the Red Sea; and the children of Israel went up armed out of the land of Egypt.
וַ֠יַּעַבְרוּ בְּנֵי־רְאוּבֵ֨ן וּבְנֵי־גָ֜ד וַחֲצִ֨י שֵׁ֤בֶט הַֽמְנַשֶּׁה֙ חֲמֻשִׁ֔ים לִפְנֵ֖י בְּנֵ֣י יִשְׂרָאֵ֑ל כַּאֲשֶׁ֛ר דִּבֶּ֥ר אֲלֵיהֶ֖ם מֹשֶֽׁה׃
Word for word: and they.passed.over the.descendants of.Reuben and the.descendants of.Gad and the.half of.the.tribe of.(the) Manasseh arrayed.for.battle before the.people of.Israel just as he.had.spoken to them Moses
JPS 1917: And the children of Reuben, and the children of Gad, and the half-tribe of Manasseh, passed on armed before the children of Israel, as Moses spoke unto them;
This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2571.md