חֲנֻפָּה

«חֲנֻפָּה» in the Tanakh dictionary: profaneness — how often it is used, MACULA's glosses, its meanings in the printed dictionaries and why they were chosen, and 1 verse in layers.

Used: 1 times · Key: 2613 · BDB: חֲנֻפָּה

Glosses

wicked.behavior (1)

Meaning (OSHB)

profaneness tree →

Meaning (BDB 1906)

n.f. profaneness, pollution tree →

The whole BDB entry

(so Baer; van d. H חֲנֻפָה) n.f. profaneness, pollution, Je 23:15.

Why these entries: BDB: headword, part of speech agrees, 1 of its verses cited, 0 words shared with the glosses, lists its Strong's number (1 candidates); OSHB: headword, part of speech agrees, 1 words shared with the BDB entry, 0 with the glosses (1 candidates)

Trees and pragmatics

Every English meaning of «חֲנֻפָּה» parsed by Mova, each sentence with its dependency tree and frames.

In the verses

Jeremiah 23:15

לָכֵ֞ן כֹּֽה־אָמַ֨ר יְהוָ֤ה צְבָאוֹת֙ עַל־הַנְּבִאִ֔ים הִנְנִ֨י מַאֲכִ֤יל אוֹתָם֙ לַֽעֲנָ֔ה וְהִשְׁקִתִ֖ים מֵי־רֹ֑אשׁ כִּ֗י מֵאֵת֙ נְבִיאֵ֣י יְרוּשָׁלִַ֔ם יָצְאָ֥ה חֲנֻפָּ֖ה לְכָל־הָאָֽרֶץ׃פ

Word for word: therefore thus he.says Yahweh of.hosts on the prophets here I [am].about.to.make.eat them wormwood and I will.make.them.drink water of.poison (dm) from with the.prophets of.Jerusalem it.has.gone.out wicked.behavior to all the land

JPS 1917: Therefore thus saith the LORD of hosts concerning the prophets: Behold, I will feed them with wormwood, and make them drink the water of gall; for from the prophets of Jerusalem is ungodliness gone forth into all the land.

This page in Markdown → https://md.mova.elamur.ai/free/en/dictionaries/tanakh/w/2613.md